1. Голубые горы : рассказы / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 1962. – 47 с.
2. Солёные брызги : сб. стихов / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 1962. – 35 с.
3. Семиперая птица : рассказы и легенды / В. Санги ; пер. с нивх. авт. - Москва : Дет. лит., 1964. - 80 с. : ил.
4. Ложный гон : роман. Повесть / В. Санги. – Москва : Мол. гвардия, 1965. – 208 с. : ил.
5. Первый выстрел : рассказы и повесть / В. Санги. – Москва : Сов. Россия, 1965. – 123 с.
6. Легенды Ых-Мифа / В. Санги ; худож. А. Р. Брусиловский. – Москва : Сов. Россия, 1967. – 223 с.
7. Изгин : повести, рассказы, сказки, легенды / В. Санги. – Москва : Дет. лит., 1969. – 191 с.
8. Объятия лиственниц : повесть и легенды / В. Санги. – Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1969. – 192 с.
9. В царстве владык : очерк / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во, 1970. – 32 с.
10. Тынграй : повести. Рассказы. Сказки / В. Санги. – Москва : Сов. Россия, 1970. – 128 с.
Содерж.: Тынграй ; Изгин ; Первый выстрел ; У истока ; Гостья из Ларво ; Последняя дань обычаю ; Голубые горы ; Первый снег ; Сказки.
11. Время добыч : роман / В. Санги. – Москва : Худож. лит., 1971. – 80 с.
12. Как бурундук искал себе друга : сказка / В. Санги. – Москва : Малыш, 1971. – 18 с.
13. «Мудрая» нерпа / В. Санги ; худож. Т. А. Иваницкая. – Москва : Сов. Россия, 1971. – 24 с.
14. Семипёрая птица / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во. Сахалин. отд-ние, 1971. – 228 с.: ил.
Из содерж.: Первый выстрел ; У истока ; Последняя дань обычаю ; Легенды и сказки ; Семиперая птица ; Изгин ; Тынграй.
15. В царстве владык : [повести, рассказы, легенды] / В. Санги ; худож. Г. Павлишин. – Москва : Современник, 1973. – 366 с. : ил., портр.
Содерж.: У истока ; Ложный гон ; Семиперая птица ; Человек Ых-мифа.
16. Легенды Ых-Мифа / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во. Сахалин. отд-ние, 1974. – 207 с.
Содерж.: Сказки ; Тылгуры и нгастуры ; Таинственные страницы.
17. Женитьба Кевонгов : роман / В. М. Санги. – Москва : Сов. Россия, 1975. – 192 с. : ил.
18. По островам сокровищ : очерки / В. М. Санги ; предисл. Л. Ханбекова. - Москва : совет. Россия, 1976. - 144 с.
19. Женитьба Кевонгов : романы / В. Санги. – Москва : Сов. Россия, 1978. – 303 с. : ил.
Содерж.: Женитьба Кевонгов ; Ложный гон.
20. Девочка-лебедь : сказки / В. Санги ; худож. К. Овчинников. – Ленинград : Дет. лит., Ленингр. отд-ние, 1979. – 16 с. : ил.
21. У истока : романы, повести, рассказы / В. Санги ; предисл. А. Ткаченко ; худож. В. петров, М. Швецов. – Москва : Современник, 1981. – 464 с. : ил.
22. Девочка-лебедь : сказки / В. Санги ; худож. К. Овчинников. – Ленинград : Дет. лит., Ленингр. отд-ние, 1982. – 16 с. : ил.
23. Избранное / В. Санги. – Ленинград. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1983. – 510 с., портр.
Содерж.: Женитьба Кевонгов ; Изгин ; Ложный гон ; Тынграй ; Рассказы ; Сказки ; Памяти моих предков ; Мифы, легенды, предания ; Таинственные страницы.
24. Пушкин А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде / А. С. Пушкин ; пер на нивх. яз. В. Санги. – Ленинград : Дет. лит., Ленингр. отд-ние, 1983. – 16 с. : ил. – На нивх. яз.
25. У истока : романы, повести, рассказы / В. Санги. – Москва : Современник, 1984. – 464 с.
26. Путешествие в стойбище Лунво : романы, повести, рассказы, очерки, легенды / В. Санги. – Москва : Современник, 1985. – 559 с. : ил.
Из содерж.: Женитьба Кевонгов ; Изгин ; Семиперая птица ; Тынграй ; Ложный гон ; Рассказы и очерки ; Легенды.
27. Человек Ых-Мифа : эпическая поэма по мотивам народных сказаний / В. Санги. – Москва : Современник, 1986. – 151 с. : ил. – (Новинки «Современника»).
28. Пушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке / А. С. Пушкин ; пер на нивх. яз. В. Санги. – Южно-Сахалинск, 1986. – 15 с. – На нивх. яз.
29. Пушкин А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде / А. С. Пушкин ; пер на нивх. яз. В. Санги. – Южно-Сахалинск, 1988. – 15 с. – Текст парал. рус., нивх.
30. Девочка-лебедь : сказка / В. Санги ; рис. К. Овчинникова. – Ленинград : Дет. лит., 1989. – 16 с. : ил.
31. Нивхский язык : учеб. пособие для 2-го кл. : (сахалин. диалект) / В. М. Санги, Г. А. Опарина. – 2-е изд., дораб. – Ленинград : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1989. – 175 с. : ил.
32. Песнь о нивхах : этническая поэма в мифах, сказаниях, исторических и родовых преданиях / В. М. Санги. – Москва : Современник, 1989. – 372 с.
33. Неслышная любовь : стихи, поэмы / В. Санги. – Москва : Сов. писатель, 1990. – 144 с.
34. Нивхский язык : учебник для 2 класса (сахалинский диалект) / В. М. Санги, Г. А. Отаина ; [худож.: С. М. Сильченко]. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1994. - 127, [1] с. : ил.
35. Сын рыбы Тягмак : сказки, поэма / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 1995. – 46, [2] с. : ил. - Текст на нивх. и рус. яз.
Из содерж.: Девочка-лебедь ; Нерпа и камбала ; Сын рыбы Тягмак ; Сказка о рыбаке и рыбке ; Сказка о попе и его работнике Балде / А. С. Пушкин ; пер. на нивх. В. М. Санги.
36. Избранные произведения : в 2 т. / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2000.
Т. 1 : Романы и повести / В. Санги.– 327, [1] с., [1] л. портр.
Т. 2 : Рассказы, сказки, стихи, поэмы, публицистика / В. Санги. – 285, [2] с.
37. Земля нивхов : детская книга / В. Санги ; [пер. с нивх.: В. Санги, Н. Тарасов, Н. Грудинина ; худож.: В. Тихомиров, В. Лапин]. - Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2005. - 67 с., [1] л. портр. : ил. - На рус. и нивх. яз.
Из содерж.: Как родилась земля; Комар; Бурундук; Крыса и Жаба ; Медведь и бурундук разговаривали; Нерпа-ларга и камбала колючая ; Кы-Кык; Юкола; Собака; Кто старше?; Тыми ; Сын рыбы тягмак ; Сказка о рыбаке и рыбке; Сказка о попе и о работнике его Балде / А. С. Пушкин.
38. У истока : романы, повести, рассказы / В. Санги ; [вступ. ст. В. Матросова]. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2005. – 359, [1] с., [4] л. цв. фот.
Содерж.: Изгин ; Женитьба Кевонгов ; Ложный гон ; Тынграй ; Семиперая птица ; Первый выстрел ; У истока ; Последняя дань обычаю ; Голубые горы ; У оленевода есть сын.
39. Как родилась земля / В. Санги. - Южно-Сахалинск : Лукоморье, 2008. - 20 с. : цв. ил. - ( Я читаю с бабушкой : Б-ка нивхского школьника ; кн. 1). - Парал загл. на нивх. яз. - Текст на нивх. и рус. яз.
2. Солёные брызги : сб. стихов / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 1962. – 35 с.
3. Семиперая птица : рассказы и легенды / В. Санги ; пер. с нивх. авт. - Москва : Дет. лит., 1964. - 80 с. : ил.
4. Ложный гон : роман. Повесть / В. Санги. – Москва : Мол. гвардия, 1965. – 208 с. : ил.
5. Первый выстрел : рассказы и повесть / В. Санги. – Москва : Сов. Россия, 1965. – 123 с.
6. Легенды Ых-Мифа / В. Санги ; худож. А. Р. Брусиловский. – Москва : Сов. Россия, 1967. – 223 с.
7. Изгин : повести, рассказы, сказки, легенды / В. Санги. – Москва : Дет. лит., 1969. – 191 с.
8. Объятия лиственниц : повесть и легенды / В. Санги. – Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1969. – 192 с.
9. В царстве владык : очерк / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во, 1970. – 32 с.
10. Тынграй : повести. Рассказы. Сказки / В. Санги. – Москва : Сов. Россия, 1970. – 128 с.
Содерж.: Тынграй ; Изгин ; Первый выстрел ; У истока ; Гостья из Ларво ; Последняя дань обычаю ; Голубые горы ; Первый снег ; Сказки.
11. Время добыч : роман / В. Санги. – Москва : Худож. лит., 1971. – 80 с.
12. Как бурундук искал себе друга : сказка / В. Санги. – Москва : Малыш, 1971. – 18 с.
13. «Мудрая» нерпа / В. Санги ; худож. Т. А. Иваницкая. – Москва : Сов. Россия, 1971. – 24 с.
14. Семипёрая птица / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во. Сахалин. отд-ние, 1971. – 228 с.: ил.
Из содерж.: Первый выстрел ; У истока ; Последняя дань обычаю ; Легенды и сказки ; Семиперая птица ; Изгин ; Тынграй.
15. В царстве владык : [повести, рассказы, легенды] / В. Санги ; худож. Г. Павлишин. – Москва : Современник, 1973. – 366 с. : ил., портр.
Содерж.: У истока ; Ложный гон ; Семиперая птица ; Человек Ых-мифа.
16. Легенды Ых-Мифа / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во. Сахалин. отд-ние, 1974. – 207 с.
Содерж.: Сказки ; Тылгуры и нгастуры ; Таинственные страницы.
17. Женитьба Кевонгов : роман / В. М. Санги. – Москва : Сов. Россия, 1975. – 192 с. : ил.
18. По островам сокровищ : очерки / В. М. Санги ; предисл. Л. Ханбекова. - Москва : совет. Россия, 1976. - 144 с.
19. Женитьба Кевонгов : романы / В. Санги. – Москва : Сов. Россия, 1978. – 303 с. : ил.
Содерж.: Женитьба Кевонгов ; Ложный гон.
20. Девочка-лебедь : сказки / В. Санги ; худож. К. Овчинников. – Ленинград : Дет. лит., Ленингр. отд-ние, 1979. – 16 с. : ил.
21. У истока : романы, повести, рассказы / В. Санги ; предисл. А. Ткаченко ; худож. В. петров, М. Швецов. – Москва : Современник, 1981. – 464 с. : ил.
22. Девочка-лебедь : сказки / В. Санги ; худож. К. Овчинников. – Ленинград : Дет. лит., Ленингр. отд-ние, 1982. – 16 с. : ил.
23. Избранное / В. Санги. – Ленинград. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1983. – 510 с., портр.
Содерж.: Женитьба Кевонгов ; Изгин ; Ложный гон ; Тынграй ; Рассказы ; Сказки ; Памяти моих предков ; Мифы, легенды, предания ; Таинственные страницы.
24. Пушкин А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде / А. С. Пушкин ; пер на нивх. яз. В. Санги. – Ленинград : Дет. лит., Ленингр. отд-ние, 1983. – 16 с. : ил. – На нивх. яз.
25. У истока : романы, повести, рассказы / В. Санги. – Москва : Современник, 1984. – 464 с.
26. Путешествие в стойбище Лунво : романы, повести, рассказы, очерки, легенды / В. Санги. – Москва : Современник, 1985. – 559 с. : ил.
Из содерж.: Женитьба Кевонгов ; Изгин ; Семиперая птица ; Тынграй ; Ложный гон ; Рассказы и очерки ; Легенды.
27. Человек Ых-Мифа : эпическая поэма по мотивам народных сказаний / В. Санги. – Москва : Современник, 1986. – 151 с. : ил. – (Новинки «Современника»).
28. Пушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке / А. С. Пушкин ; пер на нивх. яз. В. Санги. – Южно-Сахалинск, 1986. – 15 с. – На нивх. яз.
29. Пушкин А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде / А. С. Пушкин ; пер на нивх. яз. В. Санги. – Южно-Сахалинск, 1988. – 15 с. – Текст парал. рус., нивх.
30. Девочка-лебедь : сказка / В. Санги ; рис. К. Овчинникова. – Ленинград : Дет. лит., 1989. – 16 с. : ил.
31. Нивхский язык : учеб. пособие для 2-го кл. : (сахалин. диалект) / В. М. Санги, Г. А. Опарина. – 2-е изд., дораб. – Ленинград : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1989. – 175 с. : ил.
32. Песнь о нивхах : этническая поэма в мифах, сказаниях, исторических и родовых преданиях / В. М. Санги. – Москва : Современник, 1989. – 372 с.
33. Неслышная любовь : стихи, поэмы / В. Санги. – Москва : Сов. писатель, 1990. – 144 с.
34. Нивхский язык : учебник для 2 класса (сахалинский диалект) / В. М. Санги, Г. А. Отаина ; [худож.: С. М. Сильченко]. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1994. - 127, [1] с. : ил.
35. Сын рыбы Тягмак : сказки, поэма / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 1995. – 46, [2] с. : ил. - Текст на нивх. и рус. яз.
Из содерж.: Девочка-лебедь ; Нерпа и камбала ; Сын рыбы Тягмак ; Сказка о рыбаке и рыбке ; Сказка о попе и его работнике Балде / А. С. Пушкин ; пер. на нивх. В. М. Санги.
36. Избранные произведения : в 2 т. / В. Санги. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2000.
Т. 1 : Романы и повести / В. Санги.– 327, [1] с., [1] л. портр.
Т. 2 : Рассказы, сказки, стихи, поэмы, публицистика / В. Санги. – 285, [2] с.
37. Земля нивхов : детская книга / В. Санги ; [пер. с нивх.: В. Санги, Н. Тарасов, Н. Грудинина ; худож.: В. Тихомиров, В. Лапин]. - Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2005. - 67 с., [1] л. портр. : ил. - На рус. и нивх. яз.
Из содерж.: Как родилась земля; Комар; Бурундук; Крыса и Жаба ; Медведь и бурундук разговаривали; Нерпа-ларга и камбала колючая ; Кы-Кык; Юкола; Собака; Кто старше?; Тыми ; Сын рыбы тягмак ; Сказка о рыбаке и рыбке; Сказка о попе и о работнике его Балде / А. С. Пушкин.
38. У истока : романы, повести, рассказы / В. Санги ; [вступ. ст. В. Матросова]. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2005. – 359, [1] с., [4] л. цв. фот.
Содерж.: Изгин ; Женитьба Кевонгов ; Ложный гон ; Тынграй ; Семиперая птица ; Первый выстрел ; У истока ; Последняя дань обычаю ; Голубые горы ; У оленевода есть сын.
39. Как родилась земля / В. Санги. - Южно-Сахалинск : Лукоморье, 2008. - 20 с. : цв. ил. - ( Я читаю с бабушкой : Б-ка нивхского школьника ; кн. 1). - Парал загл. на нивх. яз. - Текст на нивх. и рус. яз.
40. Бурундук ищет друга : [сказка] / В. Санги. - Южно-Сахалинск : Лукоморье, 2009. - 20 с. : цв. ил. - (Я читаю с бабушкой : Б-ка нивхского школьника ; кн. 4). - Парал. загл. на нивх. яз. - Текст на нивх. и рус. яз.
41. Девочка-лебедь = Кыкык : [сказка] / В. Санги ; [ил. Алексея Погьюна]. - [Южно-Сахалинск] : Сахалин. обл. тип., 2008. - 20 с. : цв. ил. - (Я читаю с бабушкой : Б-ка нивхского школьника ; кн. 2). - Парал. загл. на нивх. и рус. яз. - Текст на нивх. и рус. яз.
42. Как чайки-крачки стали жить вместе / В. Санги. - Южно-Сахалинск : Лукоморье, 2009. - 20 с. : цв. ил. - (Я читаю с бабушкой : Б-ка нивхского школьника ; кн. 3). - Парал. загл. на нивх. яз. - Текст на нивх. и рус. яз.
42. Как чайки-крачки стали жить вместе / В. Санги. - Южно-Сахалинск : Лукоморье, 2009. - 20 с. : цв. ил. - (Я читаю с бабушкой : Б-ка нивхского школьника ; кн. 3). - Парал. загл. на нивх. яз. - Текст на нивх. и рус. яз.
43. Нерпа-ларга и камбала колючая : [сказка] / В. Санги. - Южно-Сахалинск : Лукоморье, 2010. - 20 с. : цв. ил. - (Я читаю с бабушкой : Б-ка нивхского школьника ; кн. 5). - Парал. загл. на нивх. яз. - Текст на нивх. и рус. яз.
44. Санги В. Девочка-Лебедь [Электронный ресурс] = Кыкык : аудиокнига / В. Санги ; Центр. гор. б-ка им. О. П. Кузнецова г. Южно-Сахалинска, Ноглик. район. центр. б-ка ; рус. текст читает Клара Кисенкова ; нивхский текст читает Владимир Санги. - Электрон. зв. дан. - Южно-Сахалинск : Андеграунд, 2013. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (20 мин) : зв. ; 12 см, в контейнере. - Загл. с этикетки диска. - 6+. - Звуковая книга. - Режим доступа: http://www.ys-citylibrary.ru/page/Kikik/
44. Санги В. Девочка-Лебедь [Электронный ресурс] = Кыкык : аудиокнига / В. Санги ; Центр. гор. б-ка им. О. П. Кузнецова г. Южно-Сахалинска, Ноглик. район. центр. б-ка ; рус. текст читает Клара Кисенкова ; нивхский текст читает Владимир Санги. - Электрон. зв. дан. - Южно-Сахалинск : Андеграунд, 2013. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (20 мин) : зв. ; 12 см, в контейнере. - Загл. с этикетки диска. - 6+. - Звуковая книга. - Режим доступа: http://www.ys-citylibrary.ru/page/Kikik/
45*. Владимир Санги : классик нивхской литературы : к 80-летию писателя : A patriarch of literature, 80th anniversary : L`auteur classique de la litterature Nivkh, a 80 ans / Правительство Сахалинской области ; Сахалинская Энергия. - Красноярск : Платина, 2015. - 96 с. : цв. фот., ил. - URL: http://www.sakhalinenergy.ru/media/library/ru/publications/Kniga_vladimir_sangi_80th.pdf (дата обращения: 22.07.2021)
Содерж.: Мудрая нерпа ; Приключения двух братьев ; Рожденный ыхмифом.
Список составлен на основе фонда Сахалинской областной детской библиотеки
*Книга отсутствует в фонде Сахалинской областной детской библиотеки
Комментариев нет:
Отправить комментарий